Le spectre de M. Imberger