The perfume of the lady in black