Slang and its analogues past and present, volume 3 (of 7)