Cadets of Gascony: Two stories of old France