Cabos sueltos: Literatura y lingüística