The end of the house of Alard