The first of May: a new version of a celebrated modern ballad sixth edition