Os descobrimentos portuguezes e os de Colombo: Tentativa de coordenação historica