Historia del Paraguay, Río de La Plata y Tucumán