The Cardinal's snuff-box