The Merman and the Figure-Head