Up the Orinoco and down the Magdalena