The clammer and the submarine