Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América