Le Naturalisme au théâtre, les théories et les exemples