Embéo e Majaró Lucas

About this book

In the early 19th century, a pivotal moment in religious accessibility emerged with "Embéo e Majaró Lucas" by George Borrow. This groundbreaking translation of the Gospel according to St. Luke into Romani not only reflects the rich linguistic heritage of the Romani people in Spain but also serves as a testament to the importance of inclusivity in spiritual texts. By bridging cultural divides, Borrow's work emphasizes the significance of faith in one's native tongue, making the teachings of the Gospel more relatable and profound. Ideal for students, civic activists, and historians, this document invites readers to explore the intersections of language, culture, and religion, shedding light on the unalienable rights of expression and belief.

More books by author: Borrow, George

• 

  Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England

• 

  The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2] Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula

• 

  The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula

• 

  The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain

• 

  La Biblia en España, Tomo I (de 3) O viajes, aventuras y prisiones de un inglés en su intento de difundir las Escrituras por la Península

• 

  Romantic Ballads, Translated from the Danish; and Miscellaneous Pieces

• 

  Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest

• 

  The Gold Horns