Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

About this book

In the early 1860s, as French speakers in Canada grappled with the encroaching influence of English, "Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents" by Gingras emerged as a crucial linguistic guide. This work meticulously catalogues common errors and highlights the pervasive anglicisms that threaten the purity of the French language. By addressing issues such as "expressions vicieuses" and the frequent misuse of English terms, Gingras champions the preservation of linguistic integrity. Ideal for students, educators, and linguists alike, this document serves as both a historical artifact and a practical resource for anyone invested in the evolution of language in a bilingual society. Discover how language shapes identity and culture in this essential guide.